حيفا.. وَدَوَّار حَبيبي*!! – سيمون عيلوطي

 

نْزِلْتي دَرْجاتِ الكَرْمِل

دُرْتي حول دَوَّار حَبيبي(1)

فِ الغَضَب.. يا فِ الجُنون..

تْكّسِّري نِجْمِة صَباحي

وِالأماني…

تْرُدِّي وِجِّك هَالحَنون..!!

تَكْرُجي فْ رَوْعِة هَدارِك(2)

تِسْحَبي مِنّي جَمالِك

حُبّي ليكي وِالغَناني

تِنْكِري وَعْدي وْزَماني،..،

عا مَزاجِك تِعْمليني

شِكِل ما بِدِّك أكون..!!

***

شِلْتي طيفِك مِنْ خَيالي

تِلْغي حالِك مِنْ آمالي

تُقْطُفيني

بْشارِع الكَرْمِه(3) كَرَز..،..

وْفي أبو نَصُّور(4) دّغْشِه

تِنْعَفيني

مِثِل حَبَّات الخَرَز،

وْتِتْرِكيني…

مَرْمي عَ المينا(5) حَزين

أسْتَنَّى وَعْد النَّازِحين

يِرْجَعو… مِشْتاق..

لَوَعْني الحَنين..،

صُرْتي عَنّي شو بْعيدِه..

ما عْرِفْتيني ..

وَلا خَذْتي بِإيدي

فْ شارِع المُلوك(6) إنْتي

تْشَحْشِطيني،..

عا أرْصِفْتُه أذوب،..

بَطّلْتي حيفا هَالحَبيبِه

وَلا إلِك مَحْبوب..!!

——————

(1) دَوَّار حَبيبي: دَوَّار أنشئ في حيفا على اسم الأديب الرَّاحِل إميل حبيبي.

(2) هَدارِك: الهدار، حي مشهور في حيفا.

(3) شارِع الكَرْمِه: “شارع هجيفن” רחוב הגפן المعروف في حيفا.

(4) أبو نَصُّور: شط مخصّص للسّباحة، يُعرف اليوم باسم “هوف هشكيت” חוף חישתית.

(5) المينا: مينا حيفا.

(6) شارِع المُلوك: أصبح اسمه “شارِع الاستقلال” רחוב עצמאות.