رسالة الى ومن الجاليات والجمعيات والروابط والمؤسسات والاتحادات والفعاليات والمراكز والتجمعات الفلسطينية في اوروبا

رسالة الى ومن الجاليات والجمعيات والروابط والمؤسسات والاتحادات والفعاليات والمراكز والتجمعات الفلسطينية في اوروبا.

نرجو ممن يريد التوقيع عليها ان يضع هنا توقيع و اسم مؤسسته او جاليته او اتحاده … الخ. وبشكل سريع حتى يتسنى لنا ارسالها في اسرع وقت ممكن.

( اقتراح مقدم من هاشم ابو كشك ونضال حمد في النرويج ).

نص الرسالة:

السيد بان كي مون الامين العام للامم المتحدة

انه لمن المؤسف جدا ان تتمكن الحكومة الصهيونية من خداعكم وتضليلكم ورئيس الولايات المتحدة وبعض الرؤساء الاوروبيين في روايتها الوهمية حول خطف أحد جنودها لتبرير انتهاكها للهدنة الانسانية المزعومه وتصب نيرانها وهمجيتها وآلتها التدميرية على رؤوس المدنيين في رفح وتمزيق اجسادهم وتحويلهم الى اشلاء. ومن المؤسف أيضا أن يتحول دوركم من منصب أمين عام للامم المتحدة الى مندوب لاسرائيل بتصريحاتكم المنحازة لاسرائيل بشكل سافر وادانتكم للفلسطينيين ومطالبتهم باطلاق سراح الجندي المخطوف حسب الرواية الصهيونية الزائفة. خلال 25 من العدوان الصهيوني الغاشم على الشعب الفلسطيني في غزة وقبلها في الضفة والمجازر والجرائم البشعة التي ارتكبتها قوات الاحتلال الصهيوني والتي يندى جبين الانسانية لها خجلا.

لم تحركوا ساكنا وبقيتم صامتين وكأن دماء المدنيين الابرياء وأشلاء الاطفال والنساء والشيوخ وقصف مدارس الاونروا وفيها عشرات الآلاف من الذين شردتهم الآلة الحربية الصهيونية من منازلهم التي دمرت وسويت بالارض , وتدمير مخيمات اللاجئين التي تتحمل الاونروا مسؤولية ادارتها والتي حسب القانون الدولي يتوجب حمايتها.كل ذلك جرى على مسمع ومرأى من كل شعوب العالم الذي تحرك متضامنا مع الشعب الفلسطيني وأنتم تبرر ون العدوان الهمجي الاسرائيلي معتبرين اياه دفاعا عن النفس.

ولم تجرؤوا على ادانة هذا العدوان الصهيوني الهمجي وانما سارعتم الى تصديق الكذبة الصهيونية وروايتها الوهمية ليتبين فيما بعد ان الجندي قتل في الميدان ويعتقد انه قتل برصاص الجنود الصهاينة. أنتم كأمين عام للامم المتحدة يجب ان تكون مواقفكم متوازنة وتتحرى الدقة والحقيقة قبل أي تصريح أو اعلان لموقف ويتوجب عليكم ان لا تتغاضوا عن الجرائم بحق المدنيين وانتهاك اسرائيل الصارخ لكافة القوانين الدولية ومواثيق حقوق الانسان .

وأن تعملوا على احقاق العدالة والامن والسلم لكافة شعوب العالم. مع ادانتنا واستنكارنا الشديد لمواقفكم وتصريحاتكم المنحازة للاحتلال الصهيوني وجرائمه ضد الانسانية فاننا نؤكد على الحق الكامل للفلسطينيين في العيش وممارسة حياتهم وحقوقهم وحريتهم وكفاحهم المشروع كأي شعب آخر،

وهذا يتطلب منكم العمل وبقوة على رفع الحصار بشكل كامل عن قطاع غزة وفتح كافة المعابر دون أية استثناءات أو قيود ،والتأكيد على حق الصيادين وحريتهم في البحث عن مصدر رزقهم واعادة بناء مطار غزة الدولي وبناء ميناء غزة البحري لكي تتحقق لهم شروط الحياة الانسانية الكريمة.

كما نطالبكم بالتاكيد والعمل على ضرورة تطبيق قرارات مجلس الامن المطالبة بانهاء الاحتلال وفرض عقوبات على الكيان الصهوني لاستمراره في ارتكاب جرائم حرب في فلسطين المحتلة.

الموقعون :

الجالية الفلسطينية في النرويج
وبقية التوقيعات تتبع وننتظرها منكم..

الترجمة الالمانية:

 

ein Schreiben im Namen der palästinensischen Gemeinden, Organisationen, Vereine, Gemeinnützigen, Intellektuelle und Zentren in Europa. wir bitten denjenigen , der unterschreiben will, dass er sein Unterschrift hier setzt samt Name seiner Organisation, Gemeinde, Verein, ….. etc. und zwar sehr schnell, damit wir es so schnell wie möglich weiter schicken.

 

(ein Vorschlag von Hashem Abu Keshk und Nidal Hamad in Norwegen)

Herr Ban Ki Moon, der Generalsekretär der Vereinten Nationen, es ist bedauerlich dass die zionistische Regierung es schaft Sie, den amerikanischen Presidenten sowie einige europäische Presidenten zu täuschen mit ihrer falschen Behauptungen um die Entführung eines ihrer Soldaten .

dies war nur um die angebliche humane Waffenruhe zu brechen, ihre barbarische Feuerkraft auf die Zivilbevölkerung von Rafah zu gießen und ihre Körper zu zerfetzen. bedauerlich ist es auch dass Sie von Ihrer Rolle als UNO-Generalsekretär zum Vertreter Israels dass Sie auf unverschämte Weise die Palästinenser verurteilen und von Ihnen die Freilassung des angeblich entführte Soldat wie die Zionisten falsch behaupten.

in 25 Tagen des Zionistischen barbarischen Angriffs auf Gaza und Westjordanland mit so vielen Massakern gegen die Palästinenser waren Sie unberührt und Sie blieben stumm. als ob das Blut der unschuldigen Zivilisten so wie die zerfetzten Körper der Kinder, Frauen und Greise auch die Bombardierung der UNRWA -Schulen wo sich Tausende menschen Schutz suchten vertrieben durch die Kriegsmaschinerie der Zionisten Sie nicht Bewegen. auch nicht die Zerstörung ganzer Wohnvierteln und Flüchtlingslager die unter der Verwaltung der UNRWA stehen bewegte Sie nicht. all das geschah unter der Augen der ganzen Welt. viele Völker protestierten dagegen aber Sie rechtfertigen das Ganze als “Selbstverteidigung”.

Sie hatten nicht die Mut diesen barbarischen Angriff zu verurteilen. Sie eilten um die zionistische Lügen zu glauben , um später festzustellen dass der Soldat im Krieg starb.(mit großer Wahrscheinlichkeit durch die Kugeln seiner Kollegen ). Sie als UNO-Generalsekretär müssen eine ausgewogene Haltung Haben. Sie müssen Wahrheit und Genauigkeit nachgehen, bevor Sie eine Erklärung abgeben. Sie Dürfen das verbrechen gegen die Zivilisten nicht dulden. auch nicht dass Israel alle

Menschenrechtsabkommen und internationalen Recht bricht.Sie müssen an die Durchsetzung der Gerechtigkeit ,des Friedens und der Sicherheit für alle Völker der Welt. wir verurteilen Ihre parteiliche Haltung und Ihr Schweigen gegenüber der Zionistischen Verbrechen. wir bringen zum Ausdruck das volle Recht der Palästinenser auf das ausüben ihr tägliches Leben , ihre Freiheit und ihr Recht auf Befreiungskämpfen wie jedes andere Volk. das erfordert von Ihnen dass Sie mit Nachdruck daran arbeiten dass die Blockade gegen Gaza ganz aufgehoben wird. es sollen alle Grenzübergänge ausnahme- und bedingungslos geöffnet. die Fischer sollen ihr recht bekommen frei nach Fisch orte zu suchen.

der internationale Flughafen muss wieder aufgebaut werden. so wie den aufbau des Seehafens. damit es der menschen die Bedingungen eines würdigen Lebens geschaffen werden.

wir fordern Sie auf Sich für die Umsetzung aller Beschlüsse des Sicherheitsrats die die Beendigung der Besatzung vorsieht. wir fordern Sanktionen gegen Israel zu verhängen wegen seines Verbrechens gegen die Menschlichkeit in Besetzten Palästina.

die Unterzeichner: die Palästinensische Gemeinde in Norwegen andere Unterschriften folgen (wir erwarten sie von Euch