قريباً … كتاب جديد لنضال حمد
سيصدر قريباً في بولندا كتاب جديد لنضال حمد بعنوان ” أطفال القلعة البحرية”…
مجموعة قصص قصيرة كتبت في سنوات المنافي بعد حصار بيروت ومجزرة صبرا وشاتيلا سنة ١٩٨٢. تضم المجموعة عشرات القصص القصيرة التي تمت ترجمتها الى اللغة البولندية عن العربية.
شكر خاص للشاعر البولندي غجيجوش ياجي غنيادي على مساعدته وتدقيقه وتصحيحه للترجمة التي قمت بها بنفسي.
شكر آخر للمدققة اللغوية السيدة البولندية ماجدة أوفشارك على مراجعتها للكتاب.
شكر آخر للفنانة البولندية دومينيكا روجانسكا التي رسمت الغلاف.
شكر للصديق الفنان الفلسطيني المبدع رائد يوسف قطناني على منتجته للغلاف.
هذا هو الكتاب الحادي عشر لنضال حمد بعد صدور:
1 – طفولة بين المقابر دمشق ٢٠٠٨
2 – في حضرة الحنين – كراكوف ٢٠١٣
3 – خيمة غزة – شواهد من ارض النرويج- ٢٠١٥ بيروت
4 – شهرزاد إن حكت .. – دمشق ٢٠١٧
5 – سأصبح نجماً – دمشق – طبعتان- ٢٠١٩
6- فجر العصافير الطليقة” – 2014 – مجموعة قصص قصيرة باللغة الايطالية.
7- تأملات ٢٠١٩ باللغة البولندية
8- في المنفى – ٢٠٢٠ باللغة البولندية
-9 مواطن أممي – ٢٠٢٠ باللغة البولندية
-10 الحياة تزهر من جديد ٢٠٢٠ باللغة البولندية
موقع الصفصاف – وقفة عز
١٣-٩-٢٠٢٢