مؤتمر عالمي في اوسلو وندوة للجالية في المؤتمر 19-22-10-2006
19/10-2006
Globaliserings-konferansen
Norges sosiale forumMøter om Muren, palestinske fanger, kreativ motstand og boikott.
Palestina-guiden til Globaliseringskonferansen 2006
افتتاح المؤتمر يوم الخميس الموافق التاسع عشر من تشرين الأول أكتوبر الجاري
ويقام المؤتمر بدعوة من منظمات وجمعيات وجهات نرويجية كثيرة منها الجالية الفلسطينية في النرويج ولجان التضامن النرويجية مع الشعب الفلسطيني وآخرين .. العنوان فولكيت هوس – بيت الشعب – اوسلو
Globaliseringskonferansen arrangeres 19. – 22. oktober påFolkets Hus i Oslo. Bak konferansen står en lang rekke organisasjoner som hartilsluttet seg plattformen for Norges sosiale forum. Konferansens årsmøte velgeret styre som er ansvarlig for gjennomføringen av Globaliseringskonferansen. Ogsåi år er det sterkt fokus på Palestina, med møter arrangert av både Fellesutvalget for Palestina og andre organisasjoner. Palestina.no gir deg enoversikt:
Se Gobaliseringskonferansens hjemmesider
Last ned denne guiden! Word – PDF
Bildeutstilling og Palestinastand
På Folkets Hus vil det under hele konferansen være en bildeutstilling omMuren på Vestbredden og en stand for Palestinabevegelsen der du kan fåinformasjon og kjøpe blader, bøker og effekter.
المياه من أجل الحياة وليست للربح والكسب
عنوان المحاضرة الأولى ستتحدث فيها السيدة خالدة جرار عضو المجلس التشريعي عن الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ، بالأضافة لآخرين
“VANN er for liv – ikke profitt“
Torsdag 19.oktober kl. 19.00 – ÅPNINGSMØTE (Sal A)
Overhele verden skjer det store folkelige protester mot privatisering og at multinasjonale storselskaper har tatt over vannforsyning. Noen av de største, hardeste og mest vellykkede kampene har vært i Bolivia, og Bolivias vannministerdeltar sammen med flere andre på dette møtet.
KhalidaJarrarfra Folkefronten for Frigjøring av Palestina (PFLP) vil snakkeom betydningen av vann i konflikten mellom Israel og palestinerne.
Arrangør: Styret for Globaliseringskonferansen
يتحدث في المحاضرة عن الأسرى الفلسطينيين كل من حسام احمد مدير في وزارة شئون اللاجئين الفلسطينية
وخالدة جرار عضو المجلس التشريعي الفلسطيني عن الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
حمال صافي فلسطيني مقيم في النرويج وكان معتقلا في السابق في السجون الإسرائيلية
ممثل عن منظمة الشبيبة العمالية النرويجية
يدير الندوة يرموند سكور
الندوة من تنظيم الجالية الفلسطينية في النرويج والمنظمة النرويجية الموحدة من اجل فلسطين
الجمعة 20 أكتوبر تشرين الأول 2006 الساعة العاشرة حتى الحادية عشر قبل الظهر في سيمنار اوديتورييت
*
Palestinian prisoners in Israeli jails
Fredag 20. oktober kl. 10.00 – 12.00 SEMINAR (Auditoriet)
Approximately 10 000 Palestinians are imprisoned by Israel, many without having been tried in court. International human rights organizations report that torture is widely used, also against children. This summer, three Israeli soldiers have received massive international attention. Here, we will look at who the Palestinian prisoners are, and the importance of this issue in the Israeli-Palestine-conflict.
KhalidaJarrar, representant for Folkefronten for Frigjøring av Palestina (PFLP) i den palestinske lovgivende forsamling.
HusamAhmed, tidligere fange i israelsk fengsel, arbeider som rådgiver i denpalestinske selvstyremyndigheten.
Jamal Safi, palestinerfra Gaza bosatt i Norge, tidligere fange i israelsk fengsel.
Muligens enrepresentant fra AUF.
Møteleder: Gjermund Skar.
Arrangør: Fellesutvalget for Palestina og den Palestinske Forening
(møtet vil foregå på engelsk)
اهدموا الجدار
على هامش الندوة مسيرة مشاعل من بيت الشعب في يونغستورغيت حتى كنيسة غرونلاند
الجمعة 20 أكتوبر تشرين الأول 2006 الساعة الثامنة مساء
مشاركة الفلسطينيين ضرورية وهامة خاصة ان مجموعة من الكنائس والمنظمات المسيحية هي التي تتضامن مع شعبنا وتقف ضد الجدار العازل وتنظم مسيرة المشاعل ..
Riv-Muren gudstjeneste
Fredag 20. oktober kl. 20.00
Fakkeltog fra Folkets Hus til Grønlandkirke
Arr.: Changemaker m.fl.
اهدموا الجدار
ندوة عن الجدار العازل يشارك فيها :
نورا انغدال مختصة بالشئون الفلسطينية ومؤلفة كتاب الجدار
ممثل عن منظمة الشبيبة الفلسطينية التابعة لحركة فتح
و ديفيد برغان ممثل منظمة المساعدات الشعبية النرويجية
Riv Muren!
Lørdag 21. oktober kl. 10.00 – 12.00 SEMINAR (SalB)
Palestinske og norske innledere gir et bilde av situasjonen iPalestina i dag, etter at Muren på Vestbredden er nesten ”ferdig”. Hva er dehumanitære og politiske implikasjonene av Muren og hvordan er vanligepalestineres liv endret på grunn av den?
Nora Ingdal, tidligere stedlig representant for Norsk Folkehjelp i Palestina og forfatter avboka ”Mur”.
Representanter fra Fatah Youth.
Møteleder: David Bergan, Norsk Folkehjelp.
Arrangør: Riv Muren Kampanjen og AUF.
محاضرة سياسية عن الوضع في الشرق الأوسط بمشاركة
الشرق الأوسط وسط النار – هل يوجد سبل للعدالة والسلام
عن الحرب الإسرائيلية ضد لبنان وفلسطين ، إسرائيل والولايات المتحدة ومخالفات حقوق الإنسان
كذلك الحديث عن العراق والاحتلال الأمريكي ومخاطر الحرب الأهلية .. وعن إمكانية نشوب حرب جديدة هذه المرة ضد إيران
هل نقف بلا حيلة وعاجزين أمام الحروب في الشرق الأوسط؟
ماذا بامكان هذا المؤتمر إن يفعل لأجل ذلك؟
اسئلة عديدة وكبيرة وهامة وخطيرة يجيب عليها في ندوة السبت الساعة الواحدة والنصف ظهراً حتى الثالثة بعد الظهر كل من المتحدثين :
خالدة جرار عضو المجلس التشريعي الفلسطيني عن الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
حنين شقرا ناشطة شابة في مجال الشرق الأوسط
فين اريك ثوريسين : رئيس منظمة المساعدات الشعبية النرويجية
مالي ستيرو ترونسموين رئيسة المنظمة النرويجية الموحدة لأجل فلسطين
Midtausten står i brann – finst det vegar til rettferd og fred?
Lørdag 21. oktober kl. 13.30 – 15.00 STORMØTE (SalA)
Krigen mot Palestina og Libanon i sommar var eit nytt høgdepunkti Israel og USA sin forakt for folkeretten og menneskerettane. Målet om einpalestinsk stat blir systematisk motarbeida med vestlige regjeringar sittsamtykke. Samtidig har okkupasjonen av Irak skapt borgarkrigstilstandar, og einny krig, denne gongen mot Iran, er under planlegging. Står vi makteslauseoverfor krigane og konfliktane i Midtausten, eller finst det vegar til rettferdog fred? Kva kan den globale freds-og solidaritetsrørsla gjera?
Khalida Jarrar fra Folkefronten for Frigjøring av Palestina (PFLP).
Hanin Shakrah, ung Midtausten-aktivist.
Finn Erik Thoresen, generalsekretær i Norsk Folkehjelp.
Møteleiarar: Mali Steiro Tronsmoen, leiar i Fellesutvalet for Palestina ogIngrid Fiskaa, leiar i Fredsinitiativet.
Arrangør: Fellesutvalet for Palestina og Fredsinitiativet.
أسلوب نضالي جديد في فلسطين
مطلوب في الندة من المتحدثين الإجابة على سؤال يتردد من وقت لآخر عن إمكانية ابتداع أساليب نضالية فلسطينية جديدة ضد الاحتلال الإسرائيلي، يعني أساليب غير عنيفة كما يسميها أصحاب الفكرة.. وسوف يتم عرض صور عن بعض النشاطات السلمية ضد الاحتلال وعن دور البولغينيغ مواقع على الشبكة الالكترونية في النضال بتلك الاساليب!
تحت العنوان أعلاه ستكون محاضرة يوم السبت من الرابعة حتى السادسة بعد الظهر
بمشاركة :
الصحافية الفلسطينية المقيمة في غزة ليلى حداد
هويدا عراف : فلسطينية امريكية ناشطة في مجال حقوق الانسان
آدام شابيرو ناشط سلام أمريكي
ماغني هاغيساتير من لجنة فلسطين النرويجية
Kreativ motstand i Palestina
Lørdag 21. oktober kl. 16.00-18.00 SEMINAR (Sal A)
Etseminar om kreative, ikke-voldelige, metoder for motstand mot den israelskeokkupasjonen i okkupert Palestina. Hvorfor bruker ikke palestinerneikke-voldelig motstand? Dette spørsmålet stilles fra tid til annen. I dettemøtet settes søkelyset på disse motstandsformene i de okkuperte palestinskeområdene. Vi kaster et blikk på historien ikke-voldelig motstand har iPalestina, vi får se bilder fra demonstrasjoner og høre erfaringene tilaktivister som har vært med på organiseringen av disse, og vi får høre om ”blogging” som motstandsform.
Laila el-Haddad, journalist og blogger fra Gaza.
Huwaida Arraf, palestinsk-amerikansk aktivist og menneskerettighetsforkjemper.
AdamShapiro, amerikansk menneskerettighetsaktivist.
MagneHagesæter, Palestinakomiteen.
Møteleder: Ingeborg Moa, Fellesutvalget for Palestina.
Arrangør: Fellesutvalget for Palestina.
(møtet vil foregå på engelsk)
لماذا ومتى مقاطعة إسرائيل ؟
ان الحرب الأخيرة التي شنتها إسرائيل على لبنان وتواصل شنها على الفلسطينيين أظهرت وتظهر إلى أي مدى يمكن ان تذهب إسرائيل في عدوانها وهجماتها. لدى أصبح في المحصلة النهائية من الضروري معاقبة إسرائيل بفرض عقوبات سياسية عليها في العالم الغربي. وفي هذه المحاضرة سوف يتم إرشاد الناس إلى السبل الكفيلة بنجاح جملة المقاطعة.
يتحدث في الندوة كل من :
لينا الخطيب : رئيسة لجنة فلسطين النرويجية في مدينة برغين ، عضو الجالية الفلسطينية في النرويج
انغيبورغ لونديفال من لجنة مقاطعة إسرائيل في النرويج
مالي ستيرو ترونسموين رئيسة المنظمة النرويجية الموحدة لأجل فلسطين
Boikott av Israel – hvorfor og hvordan?
Søndag 22. oktober kl. 10.00 – 12.00 AKTIVISTKURS (SalC)
Israels krigføring mot Palestina og Libanon i sommer viste hvorlangt Israel kan gå når ingen griper inn. Det blir stadig viktigere å skapeoppslutning om en sanksjonspolitikk mot Israel på grasrotnivå i den vestligeverden. På dette aktivistkurset vil vi gjennom felles idémyldring og kreativeinitiativ fra arrangørene, gi folk handlingsalternativer for å vise sin motstandmot Israels folkerettsbrudd!
Line Khateeb, Palestinakomiteen.
Ingebjørg Lundevall, Boikott Israel kampanjen.
Mali Steiro Tronsmoen, leder i Fellesutvalget for Palestina.
Arrangør: Boikott Israel kampanjen i Norge og Fellesutvalgetfor Palestina.
النشاط السياسي على الشبكة الالكترونية
في هذه المحاضرة الهامة سوف يتك التطرق الى موضوع النشاط السياسي عبر المواقع الالكترونية والشبكة الالكترونية وكيفية استعمالها في الحملات السياسية. يشارك فيها كل من :
خريستوفر رينغنيس كليفي : مسئول الاعلام والعلاقات في لجنة الانماء
كاريم توميسين رئيسة فارتهورم
الصحافية الفلسطينية المقيمة في غزة ليلى حداد
Politisk aktivisme på nettet
Søndag 22. oktober kl. 10.00-12.00 VERKSTED (Rom 2)
Hvordan kan internett brukes i politiske kampanjer? Finnes detnye og kreative måter å bruke nettet på?Dette verkstedet gir praktiske eksemplerpå ulike kampanjer, og anledning til å diskutere muligheter og utfordringer.
Christoffer Ringnes Klyve, informasjonsansvarlig i Utviklingsfondet.
Karen Thommesen, daglig leder i Varthom.
Lailael-Haddad, journalist og blogger fra Gaza.
Arrangør: Utviklingsfondet.
مواصلة المشوار من اجل عالم أفضل
الأحد نهاية أعمال المؤتمر ختام الساعة الواحدة ظهرا
Veien videre for å skape en annen verden
Søndag 22. oktober kl. 13.00-15.00 ÅPNINGSMØTE (Sal A)
Vihar stilt oss store mål; sammen skal vi skape en demokratisk og fredelig verdenmed bærekraftig utvikling –en verden uten fattigdom, krig og miljøproblemer. Hvahar kommer ut av diskusjonene på konferansen? Hva er de største utfordringenenå?
Huwaida Arraf, palestinsk-amerikansk menneskerettighetsforkjemper med erfaring fra grasrotorganisering i okkupertPalestina.
M.fl. Kulturinnslag: Queendom
Arrangør: Styret for Globaliseringskonferansen
Arbeidsmøte for Palestina-aktivister
Søndag 22. oktober kl. 16.00 (ikke en del avkonferansen)
Aktivister fra ulike deler av Palestinabevegelsensamles for å snakke strategi og arbeid framover. Mer info kommer seinere.
Arr.: Fellesutvalget for Palesitna
أوسلو – الصفصاف : تدعوكم الجالية الفلسطينية للمشاركة في مؤتمر عالمي بأوسلو .. البقية هنا
*
