PRZEGLĄD KINA EMIRACKIEGO 7-9 kwietnia 2017
Fundacja Nahda już po raz drugi zaprasza do Kina Pod Baranami na Przegląd Kina Emirackiego. Impreza, organizowana we współpracy z Image Nation i Arab Film Studio z Abu Dhabi wraz z emirackimi reżyserami, pozwala polskim widzom zapoznać się z bogatą ofertą rozwijającej się kinematografii Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Przegląd odbędzie się również w katowickim Kinie Kosmos.
Festiwal otworzy psychologiczny thriller Zinzana Majida al Ansariego, jeden z najciekawszych emirackich filmów ostatnich lat. Następnie na ekranie zagości kino drogi, będące jednocześnie opowieścią o dorastaniu, czyli nagrodzony na MFF w Dubaju film Going to Heaven w reżyserii Saeeda Salmeena. Trzeciego dnia imprezy zostanie zaprezentowany dokument Ali Khaleda The Lights of Rome o narodowej reprezentacji piłkarskiej, która zapewniła swoim fanom najbardziej emocjonujące chwile w futbolowej historii kraju. W tym dniu zobaczyć też będzie można dokumentalne i fabularne filmy krótkometrażowe, których twórcy badają delikatną strukturę więzi międzyludzkich oraz przyglądają się lękom i wątpliwościom artystów.
Gościem przeglądu będzie Gehad Darwish, przedstawiciel firmy producenckiej Image Nation z Abu Dhabi, który spotka się z widzami Kina po piątkowym seansie. Spotkanie odbędzie się w języku angielskim.
Impreza odbywa się pod honorowym patronatem Ambasady Zjednoczonych Emiratów Arabskich w Polsce.
W dn. 8-9 kwietnia przegląd zagości też w Kinie Kosmos w Katowicach.
Wszystkie filmy prezentowane będą w oryginalnej wersji, z polskimi i angielskimi napisami.
PROGRAM:
piątek, 7 kwietnia 2017
19.00 ZINZANA | ZINZANA
reż. Majid al Ansari, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2015, 96’
Gość pokazu: Gehad Darwish, znawca emirackiego przemysłu filmowego, długoletni współpracownik firmy producenckiej Image Nation Abu Dhabi.
Rozmowę w języku angielskim po seansie poprowadzi dr Karolina Rak.
sobota, 8 kwietnia 2017
19.00 GOING TO HEAVEN | SAYER AL JANNAH
reż. Saeed Salmeen, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2016, 90’
niedziela, 9 kwietnia 2017
19.00 THE LIGHTS OF ROME | ANWAR ROMA
reż. Ali Khaled, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2016, 61’
20.30 ZESTAW FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH, 67’
THE CHOICE | THE CHOICE
reż. Eman Talal Al Sayed, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2016 , 11′
MADE OF CLAY | MADE OF CLAY
reż. Fayssal Bin Sahli, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2015, 10’
OMNIA | OMNIA
reż. Amena Al Nowais, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2015, 9’
OSHA’S GIFT | OSHA’S GIFT
reż. Hind Abdullah, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2016, 9′
PINK CLOUDS | PINK CLOUDS
reż. Samah Al Kadi, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2013, 19’
SALMA’S DINNER | SALMA’S DINNER
reż. Nujoom Al Ghanem, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2012, 9’
BILETY:
20 zł (normalny)
15 zł (ulgowy)
Karnet (4 seanse): 44 zł
* Aby zakupić Karnet online – prosimy o kontakt z kasą Kina (kasa@kinopodbaranami.pl)
O FILMACH:
GOING TO HEAVEN | SAYER AL JANNAH
reż. Saeed Salmeen, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2016, 90’
(in Arabic with Polish and English subtitles)
MFF w Dubaju: Muhr Emirati Award dla najlepszego filmu
Alexandria Film Festival: Specjalna Nagroda Jury
Kabes International Film Festival: Najiba Al Hamrouni Award
Figueira Film Art Festival: wyróżnienie dla najlepszego aktora (Jumaa Al Zaabi)
Tragiczna śmierć matki i ponowny ożenek ojca sprawiają, że 11-letni Sultan czuje się zagubiony. Macocha nie daje mu ciepła, którego tak bardzo potrzebuje. Jedyną osobą, która może obdarzyć go miłością jest jego ukochana babcia. Niestety, rodzina od lat nie utrzymuje z nią kontaktu, więc osamotniony chłopiec postanawia ją odnaleźć. Wraz ze swoim przyjacielem Saudem ucieka z domu i wspólnie wyruszają w podróż do Fujairah, gdzie mają nadzieję odnaleźć babcię Sultana.
Wielokrotnie nagradzany film z doborową obsadą emirackich aktorów pojawił się łącznie na 28 festiwalach filmowych od swojej premiery, zdobywając najbardziej prestiżowe wyróżnienia.
THE LIGHTS OF ROME | ANWAR ROMA
reż. Ali Khaled, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2016, 61’
(in Arabic with Polish and English subtitles)
28 października 1989 roku w Singapurze, drużyna młodych piłkarzy przeszła do historii, niespodziewanie kwalifikując się do Mistrzostw Świata Piłki Nożnej, które miały się odbyć we Włoszech w 1990 roku. Średnia wieku zawodników wynosiła 19 lat, ich ojczyzna – Zjednoczone Emiraty Arabskie, również istniała na mapie świata zaledwie od 19 lat. Ten niezwykły dokument prezentuje historyczną i emocjonalną podróż “złotego pokolenia piłkarzy”. To jedyna drużyna Zjednoczonych Emiratów Arabskich, która zagrała podczas Mistrzostw Świata.
ZINZANA | ZINZANA
reż. Majid al Ansari, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2015, 96’
(in Arabic with Polish and English subtitles)
MFF w Dubaju: udział w konkursie głównym
MFF w Berlinie: nagroda Variety dla Najlepszego Bliskowschodniego Reżysera (Majid al Ansari)
Digital Studio Awards 2016: najlepsze ujęcia, najlepszy montaż
Talal Mohamed zostaje uwięziony w celi w niewielkim miasteczku, bez dokumentów i z kilkoma siniakami pozostałymi po wydarzeniach poprzedniej nocy. Brak możliwości wyjścia za kaucją okazuje się być jego najmniejszym problemem. W celu ratowania swojej rodziny, Talal jest zmuszony podjąć skomplikowaną grę z psychopatycznym oficerem.
ZESTAW FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH, 67’
THE CHOICE | THE CHOICE
reż. Eman Talal Al Sayed, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2016 , 11′
(in Arabic and English)
MFF w Dubaju: Muhr Award dla najlepszego filmu w konkursie AFS Narrative
Debiut reżyserki Eman Talal Al Sayed. Lauren leci do Zjednoczonych Emiratów Arabskich, skąd pochodził jej zmarły ojciec. Chce poznać jego rodzinę i wyjaśnić sprawy związane z pozostawionym przez niego majątkiem. Aby móc dochodzić swoich praw musi jednak naprawić “błąd” ojca, który odizolował go od rodziny na wiele lat.
MADE OF CLAY | MADE OF CLAY
reż. Fayssal Bin Sahli, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2015, 10’
(in Arabic with English subtitles)
The Short Film Awards 2015: udział w konkursie na najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny
Młody twórca animacji poklatkowej realizuje swoje marzenia, próbując jednocześnie uzyskać akceptację dla swojej pracy ze strony ojca. Szukając źródła niechęci ojca w jego przeszłości, niespodziewanie dowiaduje się czegoś na temat siebie samego.
OMNIA | OMNIA
reż. Amena Al Nowais, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2015, 9’
(in Arabic with English subtitles)
Muhr Emirati Awards 2015: Best Muhr Emirati Short (Amena Al Nowais)
Młoda Egipcjanka zmaga się z traumą z dzieciństwa, która pozostawiła emocjonalne i fizyczne blizny sprawiając, że kobieta czuje się niezdolna do miłości. W krótkometrażowym dokumencie bohaterka próbuje odzyskać wspomnienia z tego incydentu, aby się od niego uwolnić, móc wrócić do ojczystego kraju i zająć się tworzeniem filmów.
OSHA’S GIFT | OSHA’S GIFT
reż. Hind Abdullah, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2016, 9′
(in Arabic with English subtitles)
Ashwaq Abdullah jest uznanym emirackim artystą. Podczas sesji arteterapii zaprzyjaźnia się z wyjątkową dziewczyną o imieniu Osha, dzięki której na nowo odkrywa czym jest sztuka.
PINK CLOUDS | PINK CLOUDS
reż. Samah Al Kadi, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2013, 19’
Historia starszej, samotnej kobiety oraz towarzyszącej jej opiekunki, które dzięki łączącej ich relacji, pełnej gorzkich uczuć, ale i czułości, dowiadują się czegoś o sobie i o prawdziwych ludzkich więziach.
SALMA’S DINNER | SALMA’S DINNER
reż. Nujoom Al Ghanem, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2012, 9’
Abu Dhabi Film Festival: udział w konkursie EFC Short Narrative Competition
Dzieło emirackiej poetki i reżyserki filmów krótkometrażowych i dokumentalnych, Nujoom Al Ghanem. Salma spędza cały dzień na przygotowaniu prawdziwej uczty dla swojego gościa. Nie wiadomo jednak dla kogo przeznaczony jest posiłek i czy ta osoba w ogóle się zjawi.
ORGANIZATOR:
Fundacja Nahda
WSPÓŁORGANIZATORZY:
Kino Pod Baranami
Kino Kosmos
Image Nation
Arab Film Studio
PARTNERZY:
Emirati Cinema Campaign
Support Arab Cinema
Instytut Bliskiego i Dalekiego Wschodu, Uniwersytet Jagielloński
Instytut Języka Angielskiego, Uniwersytet Śląski
HONOROWY PATRONAT:
Ambasada Zjednoczonych Emiratów Arabskich w Polsce
WSPÓŁPRACA REDAKCYJNA:
RMF Classic
http://www.kinopodbaranami.pl/wydarzenie.php?evnt_id=3166
Adres:
Kino Pod Baranami
Rynek Główny 27
31-010 Kraków
NIP: 679-247-43-88
Telefon:
(+48) 12 423 07 68 (informacje i rezerwacje)
E-mail:
kino@kinopodbaranami.pl (informacje, uwagi, propozycje)
kasa@kinopodbaranami.pl (rezerwacje, anulacje rezerwacji)
Gadu-Gadu:
nr 5911809 (informacje i rezerwacje)
Fax:
(+48 12) 422 56 48
Facebook:
jesteśmy TU
Kasa Kina:
otwieramy 45 minut przed pierwszym seansem
