مكتبة “اللا طمأنينة” تصل لشبونة – ترجمة د. حمد محمود حمد – البرتغال
مكتبة “اللا طمأنينة” تصل لشبونة
بعد التجربة الناجحة في أوسلو مكتبة “اللا طمأنينة” تصل الى لشبونة. يتطلع احد النرويجيين لإنشاء مكتبة مؤقتة في العاصمة البرتغالية تهدف لبيع كتاب واحد فقط “اللا طمأنينة ” و الذي يعتبر اهم اعمال الشاعر البرتغالي فرناندو بيسوا، و قد سميت هذه المبادرة على اسم هذا الكتاب.
نشأت هذه الفكرة على يد احد المغرومين بهذا العمل و قد تم تطبيقها بنجاح في النروج، و هو راغب في اعادة هذه التجربة في لشبونة. تفتح هذه المكتبة المؤقتة ابوابها يوم الأربعاء القادم الى يوم السبت في شارع Ancheita في لشبونة.
النص بالبرتغالية
Livraria do Desassossego chega a Lisboa
Depois da experiência bem-sucedida em Oslo, a Livraria do Desassossego chega a Lisboa. Um norueguês quer pôr à venda na capital portuguesa um único livro, que é a obra de Fernando Pessoa que dá nome à iniciativa.
A ideia já foi posta em prática na Noruega e foi um sucesso. Nasceu pela mão dum apaixonado pela obra de Fernando Pessoa que resolveu agora replicar a experiência na capital portuguesa. A livraria temporária abre na próxima quarta-feira, na Rua da Anchieta, em Lisboa. Fica aberta até sábado.
