English - Germanالأرشيف

Berlinale : World Cinema Fund – New Funding Nominations

Berlinale World Cinema Fund:

New Funding Nominations – artistically, structurally and geographically diverse

At the 25th jury session of the World Cinema Fund (WCF), the juries recommended contributing to the funding of eleven film projects.

Four film projects from Algeria, Argentina, the Democratic Republic of Congo and Israel were nominated for production funding. In the additional WCF Europe funding programme, three projects from Iraq / Lebanon, South Africa, and Tunisia were nominated for production funding. In the special programme WCF Africa, two projects from Rwanda and Kenya / South Africa were nominated for funding.

Two films were nominated for distribution funding by WCF Europe, including the Tunisian film Hedi, which received the Best First Feature Award and a Silver Bear for Best Actor at the Berlinale in 2016.

Since its establishment in October 2004, the WCF has awarded production and distribution funding to a total of 160 projects chosen from 2,888 submissions from Africa, Latin America, the Middle East, Central and Southeast Asia, the Caucasus, as well as from the countries Mongolia, Nepal, Bangladesh and Sri Lanka. All WCF-funded films produced to date have screened in cinemas and/or the programmes of renowned international film festivals, and are evidence of the initiative’s worldwide success.

Production and Distribution Funding

The WCF jury made their selection based on 132 submissions from a total of 50 countries. Their funding recommendations amount to 395,000 euros. The jury members are film scholar and curator Viola Shafik (Germany / Egypt), documentary producer Marta Andreu (Spain), distributor and producer Jan De Clercq (Belgium), and WCF project manager Vincenzo Bugno. For WCF Africa, they are joined by the additional jurors Jahman Oladejo Anikulapo (Nigeria), a journalist, film critic, author and actor; and Dorothee Wenner (Germany), the Berlinale delegate to Sub-Saharan Africa.

“We’re pleased about the ambitious nominations for funding made by the WCF jury, and we’re especially pleased that a total of four Sub-Saharan African projects were nominated. It’s a testament to the creative potential of the region, and to the success of the new special programme WCF Africa,” comments Dieter Kosslick, director of the Berlinale.

Production Funding WCF

Brief Story from the Green Planet, director: Santiago Loza (Argentina). Production: Constanza Sanz Palacios Films (Argentina) and Autentika Films (Germany). Feature film. Funding: 40.000 euros.

Back to Kinshasa, director: Dieudo Hamadi (Democratic Republic of Congo). Production: Kiripi Films (Democratic Republic of Congo) and Bärbel Mauch Films (Germany). Documentary. Funding: 40.000 euros.

The Nature of Time, director: Karim Moussaoui (Algeria). Production: Prolégoménes (Algeria), Les Films Pelléas (France) and Niko Films (Germany). Feature film. Funding: 40.000 euros.

Fig Tree, director: Alamork Masha Davidian (Israel). Production: Black Sheep Productions (Israel) and Av. Medien Penrose (Germany). Feature film. Funding: 40.000 euros.

WCF Europe

WCF Europe has been made possible with the support of the European Commission’s Creative Europe MEDIA Programme. Production funding has been recommended for:

Daoud’s Winter, director: Koutaiba Al-Janabo (Iraq). Production: Orjouane Productions (Lebanon) and Oak Motion Pictures (Netherlands). Feature film. Funding: 55.000 euros.

The Wound, director: John Trengove (South Africa). Production: Urucu Media (South Africa) and Riva Films (Germany). Feature film. Funding: 30.000 euros.

Director John Trengove is a Berlinale Talents alumnus.

Beauty and the Dogs, director: Kaouther Ben Hania (Tunisia). Production: Cinetelefilms (Tunisia) and Tanit Films (France). Feature film. Funding: 20.000 euros.

WCF Africa

The new special programme WCF Africa, which grants funding for projects from Sub-Saharan Africa, was launched in 2016 thanks to additional funding from the German Federal Foreign Office. Recommendations for production funding:

The Mercy of the Jungle, director: Joel Karekezi (Rwanda). Production: Karekezi Production (Rwanda) and Perfect Shot Films (Germany). Feature film. Funding: 38.000 euros.

Director Joel Karekezi is a Berlinale Talents alumnus.

Rafiki, director: Wanuri Kahiu (Kenya). Production: Big World Cinema (South Africa). Feature film. Funding: 38.000 euros.

Distribution Funding

 

WCF Europe

Hedi, director: Mohamad Ben Attia (Tunisia) – Best First Feature Award and Silver Bear for Best Actor at the Berlinale 2016. Distribution: Golem Films (Spain), Cine Colombia (Colombia) and Mantarraya Distribución (Mexico). Feature film. Funding: 27.000 euros.

Oscuro Animal, director: Felipe Guerrero (Colombia). Distribution: Ost for Paradis (Denmark), Mutokino (Colombia) and Obra Cine (Argentina). Feature film. Funding: 27.000 euros.

The World Cinema Fund is an initiative of the German Federal Cultural Foundation and the Berlin International Film Festival, in cooperation with the German Federal Foreign Office, with further support by the Goethe-Institut.

The special WCF Europe programme was launched with the support of the European Commission’s Creative Europe MEDIA programme. Thanks to additional funding from the German Federal Foreign Office, the special programme WCF Africa was started in 2016.

***

Berlinale World Cinema Fund: Neue Förderempfehlungen – künstlerische, strukturelle und geographische Vielseitigkeit

In der 25. Jurysitzung des World Cinema Fund (WCF) haben die Jurys insgesamt elf Förderempfehlungen ausgesprochen.

Für Produktionsförderung wurden vier Filmprojekte aus Algerien, Argentinien, der Demokratischen Republik Kongo und Israel vorgeschlagen. Im zusätzlichen Förderprogramm WCF Europe gingen drei Förderempfehlungen im Bereich Produktion an Projekte aus Irak / Libanon, Südafrika und Tunesien. Für das Sonderprogramm WCF Africa wurden ein ruandisches und ein südafrikanisch-kenianisches Projekt zur Förderung empfohlen.

Zwei Empfehlungen wurden für die Verleihförderung von WCF Europe ausgesprochen; darunter der tunesische Film Hedi, der bei der Berlinale 2016 als Bester Erstlingsfilm und mit einem Silbernen Bären für den Besten Darsteller ausgezeichnet wurde.

Damit hat der WCF seit seiner Gründung im Oktober 2004 Produktions- bzw. Verleihförderung an insgesamt 160 Projekte unter 2.888 Einreichungen aus Afrika, Lateinamerika, dem Nahen / Mittleren Osten, Zentral- und Südostasien, dem Kaukasus sowie den Ländern Mongolei, Nepal, Bangladesch und Sri Lanka vergeben. Alle bisher produzierten WCF-Filme liefen im Kino und/oder in den Programmen renommierter internationaler Filmfestivals und belegen den weltweiten Erfolg der Initiative.

Produktion- und Verleihförderung

Die WCF-Jury traf ihre Auswahl aus 132 eingereichten Projekten aus insgesamt 50 Ländern. Die Förderempfehlungen umfassen Fördermittel in Höhe von 395.000 €. Mitglieder der Jury sind die Filmwissenschaftlerin und Kuratorin Viola Shafik (Deutschland / Ägypten), die Dokumentarfilm-produzentin Marta Andreu (Spanien), der Verleiher und Produzent Jan De Clercq (Belgien) sowie der WCF-Projektleiter Vincenzo Bugno. Hinzu kommen als Juroren für WCF Africa der Journalist, Filmkritiker, Schriftsteller und Schauspieler Jahman Oladejo Anikulapo (Nigeria) und die Berlinale-Delegierte für Subsahara-Afrika Dorothee Wenner (Deutschland).

„Wir freuen uns über die ambitionierten Förderempfehlungen der WCF-Jurys und besonders, dass vier Projekte aus Subsahara-Afrika zur Förderung empfohlen wurden. Das beweist das kreative Potenzial dieser Region und demonstriert den Erfolg des neuen Sonderprogramms WCF Africa“, kommentiert Berlinale-Direktor Dieter Kosslick.

Produktionsförderung WCF

Brief Story from the Green Planet, Regie: Santiago Loza (Argentinien). Produktion: Constanza Sanz Palacios Films (Argentinien) und Autentika Films (Deutschland). Spielfilm. Fördersumme: 40.000 €.

Back to Kinshasa, Regie: Dieudo Hamadi (Demokratische Republik Kongo). Produktion: Kiripi Films (Demokratische Republik Kongo) und Bärbel Mauch Films (Deutschland). Dokumentarfilm. Fördersumme: 40.000 €.

The Nature of Time, Regie: Karim Moussaoui (Algerien). Produktion: Prolégoménes (Algerien), Les Films Pelléas (Frankreich) und Niko Films (Deutschland). Spielfilm. Fördersumme: 40.000 €.

Fig Tree, Regie: Alamork Masha Davidian (Israel). Produktion: Black Sheep Productions (Israel) und Av. Medien Penrose (Deutschland). Spielfilm. Fördersumme: 40.000 €.

WCF Europe

 

WCF Europe wird ermöglicht durch die Finanzierung des Creative Europe MEDIA-Programms der Europäischen Kommission. Empfehlungen zur Produktionsförderung:

Daoud’s Winter, Regie: Koutaiba Al-Janabo (Irak). Produktion: Orjouane Productions (Libanon) und Oak Motion Pictures (Niederlande). Spielfilm. Fördersumme: 55.000 €.

The Wound, Regie: John Trengove (Südafrika). Produktion: Urucu Media (Südafrika) und Riva Films (Deutschland). Spielfilm. Fördersumme: 30.000 €.

Regisseur John Trengove ist Berlinale-Talents-Alumnus.

Beauty and the Dogs, Regie: Kaouther Ben Hania (Tunesien). Produktion: Cinetelefilms (Tunesien) und Tanit Films (Frankreich). Spielfilm. Fördersumme: 20.000 €.

WCF Africa

 

Das Sonderprogramm WCF Africa – gefördert werden Projekte aus Subsahara-Afrika – startete 2016 und wurde dank der erweiterten Finanzierung des Auswärtigen Amtes ins Leben gerufen. Empfehlungen zur Produktionsförderung:

The Mercy of the Jungle, Regie: Joel Karekezi (Ruanda). Produktion: Karekezi Production (Ruanda) und Perfect Shot Films (Deutschland). Spielfilm. Fördersumme: 38.000 €.

Regisseur Joel Karekezi ist Berlinale-Talents-Alumnus.

Rafiki, Regie: Wanuri Kahiu (Kenia). Produktion: Big World Cinema (Südafrika). Spielfilm. Fördersumme: 38.000 €.

Verleihförderung WCF Europe

 

Hedi, Regie: Mohamad Ben Attia (Tunesien) – Preis Bester Erstlingsfilm und Silberner Bär für den Besten Darsteller bei der Berlinale 2016. Verleih: Golem Films (Spanien), Cine Colombia (Kolumbien) und Mantarraya Distribución (Mexiko). Spielfilm. Fördersumme: 27.000 €.

Oscuro Animal, Regie: Felipe Guerrero (Kolumbien). Verleih: Ost for Paradis (Dänemark), Mutokino (Kolumbien) und Obra Cine (Argentinien). Spielfilm. Fördersumme: 27.000 €.

 

Der World Cinema Fund ist eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes und der Internationalen Filmfestspiele Berlin, in Kooperation mit dem Auswärtigen Amt sowie weiterer Unterstützung durch das Goethe-Institut.

Das Sonderprogramm WCF Europe ist mit der Unterstützung des Creative Europe MEDIA-Programms der Europäischen Kommission entstanden. Dank einer zusätzlichen Förderung des Auswärtigen Amtes startete 2016 das Sonderprogramm WCF Africa.

***

اترك تعليقاً