Już wkrótce nowa książka Nidala Hamada

Już wkrótce w Polsce ukaże się nowa książka Nidala Hamada zatytułowana „Dzieci z morskiego zamku”.
Jest to zbiór opowiadań napisanych w na emigracji.
Początek tej książki opisuje oblężenie Bejrutu i masakrę w obozach palestyńskich uchodźców Sabra i Shatila w 1982 roku, a koniec dochodzi do czasów współczesnych.
W zbiorze znajdują się dziesiątki opowiadań, które zostały przetłumaczone na z języka arabskiego na polski.
Wyrażam specjalne podziękowania dla polskiego poety Grzegorza Jerzy Gniady za pomoc w tłumaczeniu na język polsku.
Kolejne podziękowania dedykuję polskiej korektorce Magdzie Owczarek za korektę książki.
Wyrażam także podziękowania dla polskiej ilustratorki Dominiki Różańskiej, która przygotowała okładkę książki.
Nidal Hamad urodził się w palestyńskim obozie dla uchodźców w Ein El-Hilweh w Libanie. Jego rodzice zostali wypędzeni ze swojej ziemi w Galilei w 1948 roku.
Wydał dziesięć książek o różnorodnej tematyce (reportaże, wspomnienia, poezja, eseje, nowele).
Dziękuję również mojemu przyjacielowi i palestyńskiemu artyście, Raedowi Yousefowi Qatnani, za montaż okładki.
Jest to jedenasta zrzędo książka Nidala Hamada.
1. „Tifula bayna almakaber” 2008
2. „Fi Hadrati alhanin” 2013
3. „L’alba degli uccelli liberi” 2014
4. „Khaymat Gaza” 2015
5. „Shehrazad en hakat” 2017
6. „Saosbiho najman” 2019
7. „Refleksje” 2019
8. „Na wygnaniu” 2020
9. „Obywatel Świata” 2020
10. „Życie znowu kwitnie” 2020

Nidal Hamad
14-09-2022

46Grzegorz Jerzy Gniady, Khaled Zaatout i 44 innych użytkowników40 komentarzy