Polski - Słowiańskiالأرشيف

Mourid_Barghouti 1944 – 2021

Mourid_Barghouti 1944 – 2021
Pewnego dnia Mourid Barghouti powiedział:
,,Jestem cztery lata starszy od Izraela i jest pewne, że umrę przed wyzwoleniem mojego kraju spod izraelskiej okupacji. Moje życie, którego większość przeżyłem na wygnaniu, pozostawiło mnie w nieodwracalnej alienacji.
To wspomnienie, którego nic nie może zatrzymać”.
Dziś w dniu 14.02.2021 zmarł
wielki poeta palestyński Mourid Al-Barghouti.
Był poetą wolności i miłości.
Odszedł cicho jak gaśnie wieczorna świeca.
Odszedł poeta, który przez dziesięciolecia przedstawiał nam swoje wspaniałe wiersze.
Wciąż pamiętam część jego wiersza, który czytałem na początku mojej młodości.
Recytowalem go w myślach po moim wyjeździe z Bejrutu w 1982 roku, a także podczas mojego pobytu na emigracji w Europie.
“Podróż trwała długo, a statki zanurzały się w morzu.
Czy mogłabyś podejść trochę bliżej, Ojczyzno?
Idziemy obok mieczy, aby spotkać nasz lud”
Niestety nie pamiętam całego wiersza.
Minęło już 40 lat później.
Podczas pobytu w szpitali we Włoszech po masakrze w palestyńskich obozach Sabra i Shatila, kilka wersetów tego wiersza napisałem na zdjęciu, które zrobiłem we włoskiej Bolonii.
Żegnaj nauczycielu i poeto Mouridzie Barghouti.
Kto ma tak wielu wielbicieli i czytelników, nie umiera, a pamięć jego pozostaje żywa jak jego poezja.
Ostatni raz spotkałem Mourida Barghoutiego w Bejrucie, w 2010 roku.
Od tego czasu się nie spotkaliśmy i juz się nie spotkamy.
Ale zapewniam Cię że wyzwolimy Palestynę
spod syjonistycznej okupacji.
Nidal Hamad
14.02.2021
Kim jest palestyński poeta i pisarz Mourid_Barghouti?
Urodził się 8 lipca 1944 roku w wiosce Deir Ghassana, niedaleko Ramallah, na Zachodnim Brzegu Jordanu.
Uczył się w liceum w Ramallah.
W 1963 roku wyjechał do Egiptu, gdzie rozpoczął studia na Uniwersytecie w Kairze, na wydziale języka angielskiego i literatury.
Studia ukończył w 1967 roku.
Ożenił się z nieżyjącą już egipską powieściopisarką Radwą Ashour (26 maja 1946 – 30 listopada 2014), ktora była literatury angielskiej na Uniwersytecie Ain Shams w Kairze.
Mają jednego syna, poetę i naukowca Tamima al-Barghoutiego.
Murid Barghouti ma w swoim dorobku 12 zbiorów poezji i dwie pisanek prozą: „Widziałem Ramallah” i „Urodziłem się tam, urodziłem się tu”.
Zmarł 14/2/2021 roku