Śmierć palestyńskiej poetki i tłumaczki, Sulafa Hijjawi
We wtorek 14.09.2021, w wieku 87 lat zmarła wybitna palestyńska poetka i tłumaczka literatury Sulafa Hijjawi.
Związek Pisarzy Palestyńskich wydał oświadczenie, w którym opłakuje Sulafe Hijjawi – jedną jednego z założycieli związku.
W obliczu klęski państw arabskich w wojnę z czerwca 1967 roku Sulafa Hijjawi rozpoczęła studia nauk politycznych, aby zrozumieć kwestię palestyńską. Następnie pracowała w Biurze Studiów Palestyńskich, gdzie zajmowała się analizą polityki.
Swoją działalność literacką rozpoczęła wcześnie publikując wiersze w libańskim czasopiśmie „Al-Adab”. Uczestniczyła w tworzeniu Związku Pisarzy Palestyńskich we współpracy z Jabrą Ibrahimem Jabrą i Związkiem Pisarzy – Kobiet w Bagdadzie.
Była także doradcą politycznym nieżyjącego już prezydenta Palestyny, Jasera Arafata.
Niektórzy uważają, że Sulafa Hijjawi, tłumacząc na język angielski wiersze palestyńskich poetów ruchu oporu, przekazała głos walki Palestyńczyków do Europy, Stanów Zjednoczonych i Kanady, gdzie wciąż trwa palestyńska kulturowa, medialna i moralna walka z syjonistycznymi okupantami i zbrodniarzami.
Sulafa Hijawi była autorem wielu zbiorów poezji, w tym: „Pieśni palestyńskich” i „Okrętów odlotu.
Napisała także rozprawy naukowe ,,Żydzi radzieccy – studium rzeczywistości społecznej” i „Edgar Allan Poe – jego życie i twórczość”, oraz „Syjonistyczne Koncepcje Powrotu”.
16-09-2021
Al-Safsaf.com – Grupa PPP – Palestyna po Polsku
Śmierć palestyńskiej poetki i tłumaczki, Sulafa Hijjawi
