Summer Berlinale: Festival Highlights in Berlin and Cologne- Berlin und Köln

07/07/201607/08/2016 الصفصاف

Summer Berlinale: Festival Highlights in Berlin and Cologne

In July Berlinale fans in Berlin and Cologne will again have the chance to see audience favorites and award-winning films from this year’s Berlin International Film Festival before they arrive in cinemas.

Summer Berlinale at Freiluftbühne Volkspark Friedrichshain, July 14 – 17, 2016

Thursday, July 14, 2016 9.45 pm

Baden Baden, director: Rachel Lang, Belgium/France 2016, 95 min, French with German subtitles, Forum.

Presented by Christoph Terhechte (Head of Forum)

More about the film: Baden Baden

Friday, July 15, 2016 9.45 pm

Who’s Gonna Love Me Now?, director: Tomer Heymann, Barak Heymann, Israel/UK 2016, 84 min, Hebrew with English subtitles, Panorama (Winner of the Panorama Audience Award).

Presented by Wieland Speck (Curator of Panorama)

More about the film: Who’s Gonna Love Me Now?

Balada de um Batráquio, director: Leonor Teles, Portugal 2016, 11 min., Portuguese with English subtitles,

Berlinale Shorts (Winner of the Golden Bear for Best Short Film).

More about the film: Balada de um Batráquio

Saturday, July 16, 2016 9.30 pm

Fire at Sea (Fuocoammare), director: Gianfranco Rosi, Italy/France 2015, 108 min., Italian/English with German subtitles, Competition (Winner of the Golden Bear).

More about the film: Fire at Sea

Sunday, July 17, 2016 9.30 pm

Katz und Maus (Cat and Mouse), director: Hansjürgen Pohland, Germany 1966/1967, 88 min, German, Retrospective.

Presented by Connie Betz (Programme Coordinator, Retrospective)

More about the film: Katz und Maus

Further information can be found at: http://www.freiluftkino-berlin.de

Summer Berlinale at Filmpalette Köln, July 22 – 26, 2016

Friday, July 22, 2016 7.00 pm

Lotte, director: Julius Schultheiß, Germany 2016, 76 min, German, Perspektive Deutsches Kino.

More about the film: Lotte

Saturday, July 23, 2016 9.00 pm

Midnight Special, director: Jeff Nichols, USA 2015, 112 min, English with German subtitles, Competition.

More about the film: Midnight Special

Sunday, July 24, 2016 5.00 pm

Les Sauteurs (Those Who Jump), director: Moritz Siebert, Estephan Wagner, Abou Bakar Sidibé, Denmark 2016, 80 min, French/Bambara with English subtitles, Forum.
More about the film: Les Sauteurs

Tuesday, July 26, 2016 9.00 pm

Théo et Hugo dans le même bateau, director: Olivier Ducastel, Jaques Martineau, France 2016, 97 min, French with German subtitles, Panorama.

More about the film: Théo et Hugo dans le meme bateau

Further information can be found at: http://www.filmpalette-koeln.de

Press Office

July 7, 2016

****

Sommer Berlinale: Festival-Highlights in Berlin und Köln

Im Juli haben Berlinale Fans in Berlin und Köln erneut die Gelegenheit, verpasste Publikumslieblinge und Gewinnerfilme der diesjährigen Internationalen Filmfestspiele Berlin vor Kinostart zu sehen.

Sommer Berlinale in der Freiluftbühne Volkspark Friedrichshain vom 14. bis 17. Juli

Donnerstag, 14. Juli 2016, 21:45 Uhr

Baden Baden, Regie: Rachel Lang, Belgien/Frankreich 2016, 95 Min., Frz. mit dt. UT, Forum. Präsentiert von Christoph Terhechte (Leiter Forum)

Mehr zum Film unter: Baden Baden

Freitag, 15. Juli 2016, 21:45 Uhr

Who’s Gonna Love Me Now?, Regie: Tomer Heymann, Barak Heymann, Israel/Großbritannien 2016, 84. Min., Hebräisch mit engl. UT, Panorama

(Gewinner des Panorama Publikum-Preises).

Präsentiert von Wieland Speck (Kurator Panorama)

Mehr zum Film unter: Who’s Gonna Love Me Now?

Balada de um Batráquio, Regie: Leonor Teles, Portugal 2016, 11 Min., Port. mit Engl. UT, Berlinale Shorts (Gewinner des Goldenen Bären für den Besten Kurzfilm).

Mehr zum Film unter: Balada de um Batráquio

Samstag, 16. Juli 2016, 21:30 Uhr

Seefeuer (Fuocoammare), Regie: Gianfranco Rosi, Italien/Frankreich 2015, 108 Min., Ital./Engl. mit dt. UT.,

Wettbewerb (Gewinner des Goldenen Bären).

Mehr zum Film unter: Seefeuer

Sonntag, 17. Juli 2016, 21:30 Uhr

Katz und Maus, Regie: Hansjürgen Pohland, Deutschland 1966/1967, 88. Min., Dt., Retrospektive. Präsentiert von Connie Betz (Programmkoordinatorin Retrospektive)

Mehr zum Film unter: Katz und Maus

Weitere Informationen unter: http://www.freiluftkino-berlin.de

Sommer Berlinale in der Filmpalette Köln vom 22. bis 26. Juli

Freitag, 22. Juli 2016, 19:00 Uhr

Lotte, Regie: Julius Schultheiß, Deutschland 2016, 76 Min., Dt., Perspektive Deutsches Kino.

Mehr zum Film unter: Lotte

Samstag, 23. Juli 2016, 21:00 Uhr

Midnight Special, Regie: Jeff Nichols, USA 2015, 112 Min., Engl. mit dt. UT, Wettbewerb.

Mehr zum Film unter: Midnight Special

Sonntag, 24. Juli 2016, 17:00 Uhr

Les Sauteurs, Regie: Moritz Siebert, Estephan Wagner, Abou Bakar Sidibé, Dänemark 2016, 80 Min.

Frz./Bambara mit engl. UT, Forum.